Les divagations de Nelja (flo_nelja) wrote,
Les divagations de Nelja
flo_nelja

Défi de lecture sur la mer - Fae Visions of the Mediterranean


Catégorie : Des monstres sous l'eau

FaeVisions.jpg

Fae Visions of the Mediterranean (établie par Valeria Vitale et Djibril al-Ayad)


Une collection d'histoires surnaturelles centrées sur la Méditerranée, chez un tout petit éditeur. Les nouvelles sont principalement en anglais, mais certaines d'entre elles sont dans une langue méditerranéenne non traduite, avec juste un résumé en anglais, c'est un peu frustrant (peu d'entre elles, ceci dit, il y en a plus qui sont carrément en bilingue)

J'aime beaucoup le sujet, mais j'ai été un peu déçue. Aucune des nouvelles ne m'a déplu, non. Il y a certaines poésies auxquelles je n'accroche pas, mais cela doit être la barrière de la langue. Mais peu d'entre elles m'ont vraiment emballée, ou semblé être très originales. Ca m'a rappelé les trucs amateurs que je lis, mais dans les trucs amateurs en question, je suis habituée à plus d'histoires queer. Ici, bien sûr, il y en avait quelques-unes, mais peu en comparaison.

Mes préférées : Ghanja Bla Flu (A Free Song), un poéme de réalisme magique sur les immigrants qui traversent la mer, et "The Strangest sort of Siren", une histoire de mythes grecs sur une sirène et Perséphone. "The Wisps of Tabarka", "The Minotaur in Pamplona" et "Bilaadi" étaient intéressantes aussi, mais moins mon style. Cette entrée a été crosspostée au https://flo-nelja.dreamwidth.org/674182.html. Commentez où vous voulez.
Tags: défi:challenge océan
Subscribe

  • Conte - Le prince aux sept vaches d'or

    J'ai trouvé un nouveau conte où je shippe les deux personnages masculins principaux ! Tiré des "Contes et légendes de Gascogne" de Fanette Pézard.…

  • Fairy tale inspired reveals

    The reveals were this night! I wrote a post-canon Utena/Anthy fic! The Shadow Play Girls are here, the fairy tales it uses are "East of the Sun and…

  • Femslash-kink reveals

    The femslash_kink fics are no longer anon! Here is the fic I wrote: Titre : From the bottom of the heart Auteur : Nelja Fandom : Once upon…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments