Les divagations de Nelja (flo_nelja) wrote,
Les divagations de Nelja
flo_nelja

Je recherche désespérément (hum) un betalecteur grammatical

Comme je l'expliquais il y a quelques entrées, j'ai fini par craquer et par participer à l'échange de fics de bleach_yurithon.

Comme je parle anglais comme une vache espagnole (voir démonstration plus bas), j'aurais un besoin absolu d'un betalecteur pour m'indiquer les fautes de grammaire, de construction, les tournures qui semblent avoir été écrites par un enfant de cinq ans, celles qui sont tellement non-idiomatiques que même un enfant de cinq ans ne les aurait pas faites, etc...

Si vous êtes généreux et/ou que vous avez du temps à perdre et que vous parlez anglais, contactez-moi !

C'est du Orihime/Tatsuki, sans spoilers (enfin, tome 7, quoi), et ça fait un peu moins de 3000 mots.



I recently signep up for the bleach_yurithon challenge, and I badly need a grammar beta, since my English grammar is a disaster (and I don't even talk about the construction of the sentences)

Please, if someone has enough time to be very severe with a poor fic, and point out every mistake in a text full of them, contact me ! Please, please, please !

It's Orihime/Tatsuki, about 3000 words, no spoiler (only up to book 7)
Tags: fandom:bleach
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments