Les divagations de Nelja (flo_nelja) wrote,
Les divagations de Nelja
flo_nelja

Encore un mème à ships !

Ces choses me détendent. ^^
[Edit] Vous avez même le droit aux couples que je ne shippe pas entièrement. ^^ Je glousse plus quand je shippe, mais en même temps, c'est cool de parler de couples dont on n'a jamais parlé. ^^

Pris à azalee_calypso, traduit par ylg.

Give me a pairing and I'll tell you:
1. When or if I started shipping them:
2. What I think their challenge is:
3. What makes me happy about them:
4. What makes me sad about them:
5. What moment I wish had never happened:
6. Who I'd be comfortable them ending up with, if not each other:
7. My happily ever after for them:

Donne-moi un couple et je te dirai :
1. quand (ou juste si) je me suis mise à les shipper
2. ce que je pense qu'ils ont à surmonter
3. ce qui me rend heureuse chez eux
4. ce qui me rend triste avec eux
5. quelque chose dont je voudrais que ça ne soit jamais arrivé
6. avec qui d'autre ça m'irait qu'ils finissent si ça n'est pas ensemble
7. la fin-la-plus-heureuse pour eux d'après moi

(En fait, même si ce n'est pas une traduction exacte, je préfère la version d'ylg pour la question 7. Et encore, des fois, la fin que j'ai le plus envie de voir n'est pas la plus heureuse, ha ha ^^)
Tags: meme:fandom
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 44 comments