Les divagations de Nelja (flo_nelja) wrote,
Les divagations de Nelja
flo_nelja

Mème sur les mangas

Pris à piwi_chan :



1) Depuis combien de temps lisez-vous des mangas ?
J'ai commencé en 98, je crois.

2) Comment avez-vous connu les mangas ?
Je suis devenue fan d'anime enfant, naturellement, en regardant la télévision (dans mon cas, la 5). Mais c'est, donc, en 98 que mon petit ami de l'époque m'a montré que les mêmes histoires existaient en bande dessinée.

3) Quels sont vos genres de mangas préférés ?
Hum, j'aime bien la fantasy/fantastique, et les enquêtes. Les enquêtes surnaturelles sont un bonus. :-)

4) Comment et où vous procurez-vous des mangas ?
Dans les librairies parisiennes.

5) Combien de mangas achetez-vous par mois en moyenne ?
Hum, une dizaine, je dirais...

6) Lisez-vous et/ou achetez-vous des mangas en langue originale ? Envisagez-vous d’apprendre le japonais ?
J'ai acheté quelques mangas en japonais, à l'époque où les scantrads n'existaient pas, mais où on trouvait des scripts traduits. Mais je n'ai jamais essayé d'apprendre.

7) Aimez-vous ce qui se rapporte au Japon ?
Pas spécialement. Enfin, j'aime bien les restaurants japonais. Et leur mythologie n'est pas ma préférée, mais elle est sympa.

8) Vous intéressez-vous à des événements en rapport avec le manga ou la japanimation tels que :
Tels que ?
Oui, je vais de temps en temps en convention, à une époque pour l'événement lui-même, maintenant plus pour voir du monde.

9) Lisez-vous d’autres genres de bandes dessinées (comics, romans graphiques, etc.) pouvez-vous citer quelques titres ?
Je lis de la BD franco-belge (ces temps-ci je suis Donjon, De Cape et de Crocs, Seuls, Lou!, et il y a aussi des classiques que j'adore, Corto Maltese ou des trucs de mon enfance comme Yoko Tsuno, Isabelle, La Malédiction des sept boules vertes...)
Et aussi des comics. Beaucoup de Marvel Comics avec des super-héros (X-men, Runaways, Cable & Deadpool, New Mutants)... mais ma série préférés est Sandman.

10) Préférez-vous les mangas à la bande dessinée franco-belge ? Pourquoi ? Que vous apportent-ils de différent ?
Hum...
Plus d'histoires à influence mythologique/légendaire/épique, ce qui est un de mes thèmes préférés.
Plus de subtext slash ou femslash, et parfois pas que du subtext. En général, même quand l'histoire n'est pas du tout basée sur ça, ça fait beaucoup plus dans le ship tease et le développement très graduel de la romance que la bd franco-belge, ça me fait plus de ships.
Et c'est en mangas que j'ai trouvé mes premières histoires vraiment longues, avec un début, un milieu et une fin, tout prévu depuis le début.
Mais ce n'est pas pour ça que je préfère ! Les bd franco-belges ont d'autres avantages !

11) Comment définiriez-vous un manga ? Qu’est-ce qui le caractérise selon vous ?
Pour moi, manga = bd japonaise, point. Je n'aime pas du tout les notions de "manga français".

12) Que pensez-vous des dessins des mangas ? En dessinez-vous ?
Je ne dessine pas du tout, et... je n'ai pas d'opinion générique. Je veux dire, je peux comprendre que les gens pensent qu'il y a un "style manga" unique, même si je trouve qu'il y a quand même des trucs traduits qui en sortent, mais il y en a toujours que je trouve très beaux et d'autres très laids.

13) Combien de mangas possédez-vous ? Quels sont vos préférés ?
Je ne sais pas, environ 700, je dirais ? Et encore, parce que j'en revends parfois...
Mes préférés : Tokyo Babylon et Clover, de Clamp, Monster et 20th century boys, de Naoki Urasawa... il y en a beaucoup, en fait.

14) Pourquoi lisez-vous des mangas ? Qu’est-ce qui vous a séduit dans ce média ?
D'abord le fait de retrouver les univers des dessins animés de mon enfance, et ensuite... voir question 10.

15) Vous reconnaissez-vous dans les personnages mangas ?
Parfois, oui. Pas dans le sens "ce personnage est entièrement moi", mais dans le sens qu'un personnage peut représenter symboliquement quelques traits de caractère que j'ai, alors je m'en sentirai proche.

16) Y a-t-il un ou plusieurs personnages auxquels vous aimeriez ressembler ?
Je ne vois pas, là maintenant...

17) Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre série préférée ?
Dans Tokyo Babylon ? Je crois que ce qui me plait le plus est quand même la romance slash tragique, même si j'aime aussi les enquêtes - si elles n'étaient pas là, les persos ne seraient pas développés, de toute façon.

18. Quelles sont les qualités que vous admirez le plus chez vos personnages préférés ?
Bah, ça dépend lesquels, quand même...
J'aime les personnages intelligents, idéalistes, rationnels et tragiques.

19) Quels sont les défauts marquants de vos personnages préférés ?
Je les aime bien un peu obsessionnels, et trop étranges pour pouvoir vraiment comprendre les autres.

20) Pensez-vous que les mangas véhiculent des valeurs ? si oui, lesquelles ?
Ben, ça dépend des mangas... les auteurs ne pensent pas tous la même chose, heureusement. Des fois je suis d'accord, et des fois... pas du tout. ^^;;

21) Selon vous quels sont les qualités et défauts d’un manga ?
Ca dépend lequel ! C'est impossible de parler en général !

22) Quel est l’avis de votre entourage sur les mangas ? Quelles sont leurs critiques positives et/ou négatives ?
Ca dépend lesquels. Mes soeurs aiment beaucoup, mon grand-père trouve que les dessins manquent d'originalité, beaucoup de gens ne connaissent pas.

23) Vos parents connaissent-ils les mangas ? En ont-ils déjà lu ?
Mon mère non, la bd n'est pas son truc en général, ma mère a lu quelques tomes, mais contrairement à moi elle préfère les tomes qui se lisent tous de façon indépendante sans histoire globale.

24) Vos amis proches sont-ils aussi amateurs de mangas ?
Une bonne partie, oui.

25) Avez-vous des amis qui n’aiment pas les mangas ? Comment considèrent-ils le manga ?
En général, c'est plus du genre "je ne m'y intéresse pas et je n'en ai pas l'intention, j'ai un temps limité"

26) Vous retrouvez-vous entre fans (à quelles occasions) ?
Des rendez-vous avec des potes pour se prêter des mangas ou aller faire les courses ensemble, et oui, des conventions. Il faut voir aussi que pas mal de mes amis sont des fans de mangas, donc des fois, quand on se retrouve, la conversation porte sur des mangas, et d'autres fois pas...

27) Regardez-vous des animés ? si oui, où (cinéma, télévison, OAV) et quels animés ? Je regarde des fansubs ou des DVD officiels (et quand les fansubs me plaisent, j'achète les DVD officiels), je ne fais pas trop de différence entre films, séries télé et séries d'OAV... en pratique, je dois voir plus de séries télé. Mais plus tellement, ces temps-ci, plus du genre deux ou trois par an.

28. Selon vous qu’est-ce qui fait le succès des mangas en Belgique ?
Je ne sais pas trop...

29) Connaissez-vous les scanlations et allez-vous sur des sites proposant scanlations françaises ou anglaises? Que pensez-vous de cette pratique ?
Je déteste lire sur écran, c'est terrible. Pour que je sois motivée pour lire des scantrads, il faut que j'aie vraiment envie de savoir la suite de ma série préférée. Ou que tout le monde me le reconnaisse et que le sujet me plaise.

30) Consultez-vous des sites consacrés aux mangas ou des magazines spécialisés ? Lesquels ?
Mangaverse, principalement. Et animenewsnetwork.

31) Etes-vous satisfait des adaptations françaises éditées ?
Pareil, ça dépend lesquelles.

32) Les "mots exotiques" du manga sont-ils un plus pour vous ou entravent-ils la compréhension du manga ?
Bah, ça dépend. S'ils n'ont pas d'équivalent en française, je suis pour les traduire et mettre une note de traduction. Par contre, j'ai vu dans des fanfics des mots japonais complètement aléatoires, et ça m'énerve !

33) Si vous pouviez décider d’un nouveau titre, lequel voudriez-vous voir paraître ?
Master Keaton. Historie. Petshop of horrors. Et qu'ils reprennent Le cortège des 100 démons !

34) Quels sujets voudriez-vous voir aborder dans la BD ou le manga ?
Je ne vois aucun manque flagrant... pour moi en tout cas.

35) Au Japon il y a des mangas pour tous les ages, pensez-vous continuer à lire des mangas toute votre vie ou pensez-vous que ce soit destiné aux adolescents uniquement ?
Oh, je devrais continuer, il n'y a pas de raison...

36) Pensez-vous que le manga soit actuellement reconnu dans notre société ?
Voui, je pense... comme une sous-culture, mais ce n'est pas ignoré pour autant.

37) Avez-vous l’impression que le manga est abordable pour un public néophyte en matière de culture japonaise et n’ayant jamais lu de mangas ?
Le retour de "ça dépend lesquels"...
De toute façon, on a tous eu une première fois !

38. Quel avenir selon vous pour les mangas ?
Plus de titres ! ^^

Tags: meme:fandom
Subscribe

  • Fandom meme

    Taken from malurette who was inspired by June Something Give me a pairing and I'll tell you what other character I'd throw into the mix? ou,…

  • Femslash February Ask Game

    Taken from skyleree on tumblr 001 send me a female character and i’ll respond with: my favorite wlw/femslash ships of hers my femslash otp of hers…

  • Ship dynamics

    I can't draw but I wanted to do the "ship dynamics you love" meme ^^ * Would-be betrayer/victim more lovable than planned Tomoe/Kenshin…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Fandom meme

    Taken from malurette who was inspired by June Something Give me a pairing and I'll tell you what other character I'd throw into the mix? ou,…

  • Femslash February Ask Game

    Taken from skyleree on tumblr 001 send me a female character and i’ll respond with: my favorite wlw/femslash ships of hers my femslash otp of hers…

  • Ship dynamics

    I can't draw but I wanted to do the "ship dynamics you love" meme ^^ * Would-be betrayer/victim more lovable than planned Tomoe/Kenshin…