Les divagations de Nelja (flo_nelja) wrote,
Les divagations de Nelja
flo_nelja

Remixthedrabble en français ?

Je ne sais pas si vous connaissez remixthedrabble. Il s'agit d'une communauté d'écriture anglophone, où les gens écrivent des très courts remixes de fanfics d'autres personnes.

Ca doit être la même histoire globale et le même couple, mais on peut changer le point de vue, l'ambiance, le style, la façon dont ça se déroule dans les détails, les dialogues...
Si la fic de base n'est pas une drabble, on peut soit faire une sorte de résumé sous un certain angle, soit se concentrer sur un passage précis... les scènes manquantes sont acceptées aussi. Enfin, toute forme de variation sur la même histoire.

J'aime beaucoup le principe, mais je n'écris pas assez bien en anglais pour participer là-bas. Et je voudrais tester s'il y aurait suffisamment de volontaires en français pour pouvoir en faire quelque chose.

Je pense que le format requis pour les remixes serait 100-500 mots, mais pour les gens qui aiment les drabbles qui tombent juste, 100 mots est bien sûr autorisé, ainsi que tous les n*100 avec n entre 1 et 5. ^^

Maintenant, il faudrait voir les détails techniques, est-ce qu'on aurait assez de monde, justement, est-ce qu'on réussirait à faire coller les fandoms...

Bien sûr, même si j'en parle maintenant, ça aurait lieu après la fin de la version anglophone, elles ne se chevaucheraient pas.

N'hésitez pas à commenter pour poser des questions ! Si vous êtes intéressés, bien sûr, ou bien si vous pourriez l'être avec quelques changements... En particulier si ça vous intéresse de réécrire, mais pas de vous faire réécrire, ou le contraire.
Tags: comm:remixthedrabble
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments