Les divagations de Nelja (flo_nelja) wrote,
Les divagations de Nelja
flo_nelja

Communautés de fics francophones

J'écris ce post parce que je me rends compte que je n'ai pas encore fait de publicité pour la communauté une_phrase.

Le principe est simple : il y a cinquante thèmes (en fait, on a le choix entre plusieurs listes de cinquante, maintenant), on choisit un couple, et pour chacun des thèmes un doit écrire une phrase sur le couple. Et ça fait que finalement, on peut l'aborder sous plein d'angles, sans y passer trop de temps. C'est particulièrement utile pour les couples sur lesquels on sait qu'on a envie d'écrire, mais sans avoir d'idée d'approche. Ou alors sur les couples qu'on sait qu'on a envie d'écrire de plusieurs façons différentes, sans trouver le temps matériel d'écrire plusieurs fics.

Et à lire, c'est très agréable aussi, parce que ça va vite et que chaque phrase contient en général une idée sympa.

Enfin bref, viendez ! C'est ici : une_phrase (je l'ai déjà dit).

Et j'ai déjà commencé à poster la moitié d'un ensemble de thèmes, sur Orihime et Tatsuki de Bleach, et cette fois c'est là.



Sinon, question traduction de communauté, je suis vraiment amoureuse des thèmes de 52_flavours, et (même s'ils sont durs à traduire et que je vais galérer) je voulais savoir si ça intéresse quelqu'un que je la traduise en français.

En gros, cette fois-ci, on ne prend pas nécessairement un couple, on peut, bien sûr, mais ça peut aussi être une relation amicale, ou un personnage tout seul, ou un groupe de personnages, et il s'agit d'écrire 52 courtes fics dessus (enfin, c'est pas absolument obligé qu'elles soient courtes, mais le principe de base était d'y passer un an et d'en avoir nue par semaine, donc... ceci dit, ne vous inquiétez pas, il y a des contraintes de temps mais elles sont beaucoup plus souples).

Et donc, voilà, le format n'est pas très contraignant, puisqu'on écrit sur des persos qu'on a choisis, romance ou pas, sans contrainte formelle comme il peut y en avoir dans une_phrase ou 30_baisers. La seule chose qui est contraignante, ce sont les thèmes eux-mêmes, qui sont très évocateurs, mais aussi très... spéciaux. Les premiers sont "Cinq nuances de blanc", "Le mois le plus cruel", "Quatre anneaux de lumière sur le plafond au dessus de nos têtes", "Tout ce que vous avez toujours désiré", "L'effet de l'impact sur les objets immobiles"... enfin, je les trouve superbes, mais ils sont difficiles.

Si ça intéresse du monde, je fais la traduction !
Tags: comm:52_saveurs, comm:une_phrase, rec:communauté
Subscribe

  • Lectures de mai

    "Le roman de Silence" par Heldris de Cornouailles Roman médiéval, environ 100 pages. C'est inspiré par l'histoire de Grisandole dans le cycle de…

  • Lectures d'avril

    "Les chroniques de Spiderwick 1 - Le livre magique" et "Les chroniques de Spiderwick 2 - La lunette de pierre" par Holly Black, illustré par Tony…

  • Lectures de mars

    "Mort d'encre" par Cornelia Funke Pour la catégorie "Littérature allemande" de bingo-livres Dernier tome d'une trilogie, environ 750 pages. Cela…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • Lectures de mai

    "Le roman de Silence" par Heldris de Cornouailles Roman médiéval, environ 100 pages. C'est inspiré par l'histoire de Grisandole dans le cycle de…

  • Lectures d'avril

    "Les chroniques de Spiderwick 1 - Le livre magique" et "Les chroniques de Spiderwick 2 - La lunette de pierre" par Holly Black, illustré par Tony…

  • Lectures de mars

    "Mort d'encre" par Cornelia Funke Pour la catégorie "Littérature allemande" de bingo-livres Dernier tome d'une trilogie, environ 750 pages. Cela…