Le soir de Noël, avant d'aller dormir, tous les quatrième division restés au quartier général reçoivent un petit cadeau. Des moufles, une écharpe, ou une babiole... la capitaine Unohana est généreuse et aime faire plaisir à ses subordonnés.
Le lendemain matin, tout les quatrième division en service reçoivent un nouveau cadeau, en plus du délicieux chocolat chaud fumant. Mais là, plus que de la générosité, c'est une marque de compassion et un encouragement.
Les rues au-dehors sont ensevelies sous les serpentins, les emballages déchirés et le vomi d'ivrogne, sans compter les ivrognes eux-mêmes.
Une rude journée commence.